Traductions

Étendre votre audience et atteindre des utilisateurs du monde entier est essentiel pour le succès d'un chatbot. La fonctionnalité de traduction intégrée de Hexabot simplifie le processus de création de chatbots multilingues, vous permettant d'offrir des expériences personnalisées dans plusieurs langues.

Gérer les traductions

Guide étape par étape pour traduire du contenu :

1. Accédez à la section Traductions :

   • Connectez-vous à votre compte Hexabot.

   • Cliquez sur la section « Localisation » dans la barre latérale et accédez à la page « Traductions ».

2. Appuyez sur le bouton « Actualiser » : Cela analysera la base de données pour toutes les chaînes utilisées dans les blocs (messages texte, boutons, réponses rapides, ...). Cette action supprimera également les chaînes qui ne sont plus présentes.

3. Choisissez le contenu à traduire : Cliquez sur le bouton « Modifier » de l'entrée de contenu spécifique que vous souhaitez traduire.

   

4. Traduire :

   • Vous verrez le texte original dans la langue source, ainsi que des champs pour saisir le texte traduit pour chaque langue cible.

   • Saisissez les traductions exactes pour chaque champ dans les langues choisies.

5. Enregistrez vos traductions :

   • Cliquez sur « Soumettre » pour enregistrer vos traductions.

   • Votre contenu traduit sera désormais utilisé lorsqu'un utilisateur interagira avec votre chatbot dans la langue qu'il a sélectionnée.

Conseils

• Revoir et tester : Relisez attentivement vos traductions et testez votre chatbot dans chaque langue cible pour vous assurer que le changement de langue fonctionne comme prévu et que les traductions s'intègrent naturellement dans la conversation.

• Mises à jour régulières : Si le contenu de votre chatbot change fréquemment, maintenez également vos traductions à jour afin d'offrir une expérience cohérente à vos utilisateurs multilingues.